Hola 🙂  

  RSS

Edalph
Carbonillas Registrado
Registrado:hace 4 semanas 
Respuestas: 3
25 Oct 2017 02:46  

Hola a todos, me presento, soy Edalph de Argentina. Estaba buscando una comunidad en español de este juego y también contenido traducido, me he encontrado con esta pagina pero en realidad poco contenido en español. Me pasa muy seguido querer compartir este juego con amigos y no poder explicarles con detalles la profundidad del mismo, por eso, me he decidido a traducir por mi cuenta contenido desde la pagina y los foros. Ya que no he visto desde su parte contenido traducido específicamente desde los vídeos originales, espero que no les moleste el Spam, les dejo algunos videos subtitulados que he traducido por mi cuenta solamente para dar a conocer este juego a amigos y demás y bueno de paso quizá también les sirva a ustedes o a alguien de la comunidad. Un saludo a todos.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLNAKdUa72pIZ5GVjxqY5pdBdThD6Isi-6


ResponderCitar
JaPeMo
Ascuas Admin
Registrado:hace 9 meses 
Respuestas: 67
25 Oct 2017 10:26  
Respondido por: Edalph

Hola a todos, me presento, soy Edalph de Argentina. Estaba buscando una comunidad en español de este juego y también contenido traducido, me he encontrado con esta pagina pero en realidad poco contenido en español. Me pasa muy seguido querer compartir este juego con amigos y no poder explicarles con detalles la profundidad del mismo, por eso, me he decidido a traducir por mi cuenta contenido desde la pagina y los foros. Ya que no he visto desde su parte contenido traducido específicamente desde los vídeos originales, espero que no les moleste el Spam, les dejo algunos videos subtitulados que he traducido por mi cuenta solamente para dar a conocer este juego a amigos y demás y bueno de paso quizá también les sirva a ustedes o a alguien de la comunidad. Un saludo a todos.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLNAKdUa72pIZ5GVjxqY5pdBdThD6Isi-6

Buenos dias Edalph

Bienvenido a la comunidad. 

Tenemls traducido todo lo básico que explica los principios basicos en la web, ademas algun video publicado con los rasgos principales del juego y ademas 2 capitulos de podcast.

El tema de las traducciones... Si bien es cierto que a oenas traducimos es porque hemos tenido muchas ofertas de ayuda que se han quedado en eso, ofertas y luego si te visto no me acuerdo. Vamos la colaboracion en algunos aspectos es buena, en otros simplemente es nula.

Muchas gracias por tus comentarios y por participar!!!

 

Un saludo

- REFERRAL DE LA COMUNIDAD
- NORMAS Y CONDICIONES DE LA COMUNIDAD


ResponderCitar
Edalph
Carbonillas Registrado
Registrado:hace 4 semanas 
Respuestas: 3
25 Oct 2017 21:55  

Gracias por la bienvenida. Bueno, si es difícil a veces dedicarle tiempo, yo por mi parte me hago un tiempo a la semana para dedicarle a la traducción de este juego y de algún otro que también ando interesado, ya que, como dije antes me apasiona mucho y muchas veces me da pena que la comunidad de habla hispana que no se maneja muy bien con el ingles se quede afuera de saber de este proyecto. Si bien ya les han ofrecido ayuda, por favor no duden en consultarme si necesitan alguna ayuda con alguna traducción y demás. También tienen la libertad de utilizar los videos que subo a YouTube y compartirlos con la comunidad. Un saludo 🙂


JaPeMo me gusta
ResponderCitar
JaPeMo
Ascuas Admin
Registrado:hace 9 meses 
Respuestas: 67
25 Oct 2017 22:09  

Muchas gracias!!!!

Le estuve echando un ojo a tus videos, un curro grande meter los substitulos, enhorsbuena. 

 

A ver si podemos hablar un dia de estos

Saludos 

- REFERRAL DE LA COMUNIDAD
- NORMAS Y CONDICIONES DE LA COMUNIDAD


Edalph me gusta
ResponderCitar
Layab
Carbonillas Moderator
Registrado:hace 9 meses 
Respuestas: 14
26 Oct 2017 21:27  

Bienvenido Edalph ponte comodo y disfruta cualquier duda pregunta que para eso estamos

 


Edalph me gusta
ResponderCitar
  
Trabajando